单位缴纳养老保险是指雇主按照国家规定的比例将员工的工资一部分作为养老保险费用缴纳给社保部门，以保障员工退休后的生活。具体到单位缴纳养老险480元的情况下，退休后领取多少钱需要考虑以下几个因素：

1. 缴纳年限：养老保险的待遇金额与个人的缴纳年限有关。一般来说，缴纳年限越长，待遇金额越高。

2. 缴费基数：单位缴纳养老保险的金额是根据员工的工资基数来确定的。工资基数越高，单位缴纳的养老保险费用越高，退休后领取的养老金也相应增加。

3. 当地养老保险政策：不同地区的养老保险政策有所不同，包括缴费比例、缴费上限、退休待遇标准等。因此，退休后领取养老金的具体金额会因地区而异。

总的来说，单位缴纳养老保险480元的情况下，退休后领取的具体金额需要根据个人的缴纳年限、工资基数以及所在地的养老保险政策等因素来确定。建议您咨询当地社保部门或相关机构，了解具体的政策规定，以获取准确的退休养老金计算结果。