要成为涉日律师，以下是一些步骤和要考虑的事项：

1. 学习日本法律：了解日本的法律体系和法律程序是成为涉日律师的第一步。可以选择就读法学院或相关法律课程，学习日本法律的基础知识。

2. 获得执业资格：在日本从事律师工作，需要通过日本司法考试。该考试分为筆記試験（笔试）和面接試験（面试），考察法律知识和实际案例分析能力。考试难度较高，需要充分准备和深入学习。

3. 实习和培训：在获得执业资格后，建议找到一家律师事务所或法律机构实习或接受培训。通过实践经验，可以进一步熟悉日本法律体系和涉及日本相关案件的处理方式。

4. 提升专业知识：持续学习和提升专业知识非常重要。可以参加相关研讨会、培训课程和法律学术会议，与其他律师交流经验和知识。

5. 建立专业网络：与其他涉日律师建立contact和交流对于职业发展至关重要。参加相关行业组织、律师协会和商会等活动，可以扩大人脉和专业网络。

6. 积累案例经验：通过处理涉及日本的法律案件，积累相关经验是成为专业涉日律师的关键。可以选择专注于特定领域，如商业合同、知识产权、国际贸易或投资等，以获得更深入的专业知识。

7. 推广自己：在成为涉日律师后，需要积极推广自己的服务。建立个人律师website、参与社交媒体活动、发表专业文章等，都可以提高知名度和专业形象。

8. 持续学习和发展：法律行业不断变化，因此持续学习和发展非常重要。参加法律研讨会、培训课程和学术研究，可以保持专业竞争力和跟上最新法律动态。

成为涉日律师需要充分了解日本法律体系和执业要求，并通过实践经验和专业发展不断提升自己的能力。同时，建立专业网络和积累案例经验也是非常重要的。